在英冠第43轮的较量中，考文垂以1-1战平了布莱克本流浪者，提前三轮锁定了升入英超的名额。为了庆祝这一重要时刻，主教练兰帕德在新闻发布会上分享了他的感受，以下为新闻发布会的上半部分内容。
弗兰克，能否分享一下今晚比赛结束后的情感，以及博比(托马斯)打进进球时的心情？
那个进球给我带来了无比的喜悦，真心觉得非常棒。这是我们俱乐部一个特别的夜晚，重要性超越了我们所有人的想象。当我看到球迷们在比赛结束后的反应时，这一点显而易见。过去的25年里，这个俱乐部经历了太多的挫折，从英超的辉煌，到降级至英乙，还有经历各种场地的艰辛。
在这里，我要向每一位参与的人表达敬意。马克·罗宾斯无疑值得被特别提及，但这是全体成员共同努力的伟大成就，确实显得特别。我之前曾幻想过在客场晋级的感觉，今晚终于体验到了。那些忠诚的球迷们总是随队出征，今晚他们享受到了极大的乐趣，这正是我们执着于这份工作的原因。
在比赛结束时，你、球员们、甚至道格(俱乐部主席)都走向了球迷，那一幕真是难忘……
是的，我那时还在思考，谁会比我更笨拙地庆祝。道格可是及时加入了庆祝行列。他理应站在这个舞台的中央，因为他是俱乐部的领军人物，为俱乐部的今天付出了汗水。每位球员都为这个成就贡献了力量，我在这里可以逐一谈论他们。我们现在的阵容与前年11月、12月刚来时相比变化不大，他们非常努力，团结一致，打出了令人瞩目的足球。
虽然我们刚刚战平了三场比赛，但在还有三场的情况下锁定了升入英超的名额，这突显了团队的稳定性及我们独特的风格。球队几年前经历过风格的转变，但我们在接手时排名联赛底部，经过五个月便进入了升级附加赛半决赛。之后，我们再次发起冲击，力求在联赛中形成统治力，这都归功于每个人的努力。
这对你个人及俱乐部意味着什么？
我感到无比骄傲。我一直以来喜欢把功劳归于他人，因为没有球员我无法完成工作。没有团队的协作，也无法实现目标，当然还有一个优秀的老板让我能顺利沟通，就比如迪恩·奥斯汀这样的幕后工作者。没有忠实的球迷群体，我也无法胜任我的工作。
我的职责就是努力工作，而我有幸遇到一群优秀的年轻人，他们渴望进步。这真是梦寐以求的机会，我能够享受每一天的工作。但我也为此感到骄傲，因为我知道这背后每个人都付出了多少努力。我的角色至关重要，而我也在尽力去履行职责。我们必须珍惜这些瞬间，因为工作并不容易。
今晚的情绪是什么样的？
今夜我感到激动，甚至没有意识到自己会如此平静。然而，当终场哨声吹响时，我猛然意识到这项成就的重大意义，尤其对那些球迷而言。我非常兴奋，但更让我感动的是这对许多人来说的意义。
弗兰克，您在媒体上提到过这次成就与赢得欧冠相提并论，这只是情感上的溢美之词吗？
绝对不是。每一项成就都是相对的。我从未贬低过欧冠的胜利，那永远是我生命中最辉煌的一夜。尽管如此，这次成就的感觉与那相似，作为主教练所承担的责任常常更为艰巨，因为其影响深远。
今夜的那一瞬间——我们依然渴望夺得联赛冠军——都给我留下了深刻印象，这也是我尊重任何一个在不同级别上取得成功的主教练的原因，我深知这种成就的难得。我们在接手时仅排名第17，虽然拥有一些优秀球员，但我们需要加以磨合，队员间的合作精神促成了这一切。因此，我对目前的成就感到无比自豪，这项成就的象征对我而言举足轻重。
现在处于这个位置，赢得冠军也是至关重要，您打算给球员们多少庆祝的时间？
是的，享受这一刻是必不可少的。今晚他们可以尽情庆祝，回家时也可以欢庆。我希望他们明天能适度放松，因为下周二的比赛将很快到来。然而，他们是出色的职业球员，不会像以前那样酗酒。我们有几天的调整时间，我已经明确表示，赢得联赛冠军对我们来说非常重要。我不希望在这关键时刻出现任何松懈。这些小伙子完全值得赢得这个锦标，胜利就在前方。我们都知道这条路有多艰难，但我们会在面对朴茨茅斯时做好准备。
最后，请您分享一下那时的感觉如何？
感觉太好了，这一刻让我们看到了球员们的个性和斗志。尽管我避免夜店，但我能了解到他们的另一面。道格走进了更衣室，大家欢声笑语，包括工作人员，每个人都沉浸在这一特殊时刻中。我很高兴他们能够如此享受，大家都太开心了，许多人甚至从未体验过英超的舞台。我们并不是一支降级后又回来的球队，很多人从未去过英超，因此当他们体验这一时刻时，情感自然而然地爆发了出来。
